Kielten opetuksen tehostaminen
Koulumme tukee kielen oppimista luonnollisessa ympäristössä. Siksi oppiminen ja vieraan kielen harjoittelu on tärkeää myös koulurakennuksen ulkopuolella. Haluamme luoda monipuoliset puitteet sille, että oppilaistamme kasvaisi kielitaitoisia ja paikallista kulttuuria tuntevia kansalaisia.
Oppitunnit erilaisissa museoissa sekä elokuva- ja teatterivierailut motivoivat oppilaita käyttämään vierasta kieltä luonnollisessa ympäristössä. Näin kieli on sekä oppimisen väline että kohde.
Tarton suomalainen koulu on mukana Opetushallituksen tukemassa Kaksikielisen opetuksen laajentaminen -hankkeessa. Vuonna 2017 alkanut hanke jatkui myös lukuvuonna 2024 - 2025. Hanke toteutetaan koulussamme nimellä Kielten opetuksen tehostaminen. Oppilaille tarjotaan kielirikasteista opetusta (kohdekielenä viro) ja laajamittaista kaksikielistä opetusta (kohdekielenä englanti). Kielirikasteinen opetus tarkoittaa sitä, että osa koulun toiminnasta on järjestetty säännöllisesti viroksi aidossa kieliympäristössä varsinaisten oppituntien lisäksi. Laajamittainen kaksikielinen opetus toteutetaan yhteistyössä Tarton kansainvälisen koulun kanssa siten, että oppilaamme opiskelevat osan oppiaineista yhdysluokissa englanniksi. Opetus perustuu CLIL-menetelmään (Content and Language Integrated Learning), jossa opetuksen kieli on sekä opiskelun kohde että oppimisen väline.
KIELTEN OPETUKSEN TEHOSTAMINEN -TAPAHTUMIA 2023 - 2025
6.3.2025 Hymn-näytelmä Tartu Uus Teater -teatterissa
5.2.2025 Kinky Boots -musikaali Vanemuine-teatterissa
17.12.2024 Lucian päivä -juhla koululla
7.12.2024 Ohjus-elokuva Tartu Elektriteater -elokuvateatterissa
6.12.2024 Suomen itsenäisyyspäivän vietto Tarton raatihuoneentorilla
5.12.2024 Suomen itsenäisyyspäiväjuhla Tarton raatihuoneella
4.12.2024 Kauneimmat joululaulut, monikielinen yhteislaulutilaisuus Tarton Johanneksenkirkossa
30.11.2024 Monikielisen näyttelyn kokoaminen lauantaikoulupäivänä
12.10.2024 Vierailu Ahhaa-tiedekeskukseen
21.8.2024 Vierailu Viron kansallismuseoon
29.5.2024 Erakorraliselt eriline hotell Home -esitys Tarton lelumuseossa
26.8.2024 Kansainvälisyyspäivä koululla
15.12.2023 Lucian päivä -juhla koululla
29.9.2023 Kansainvälisyyspäivä koululla
18.8.2023 Vierailu Viron kansallismuseoon
20.5.2023 Nunnad hoos -baletti Vanemuine-teatterissa
14.4.2023 Luikede järv -baletti Vanemuine-teatterissa
28.3.2023 Peeter ja hunt -musiikkiesitys Vanemuine-teatterissa
8.3.2023 Don Giovanni -ooppera Vanemuine-teatterissa
26.2.2023 Madame Butterfly -ooppera Vanemuine-teatterissa
27.1.2023 Tulilind. Šahrazad -baletti Vanemuine-teatterissa
18.1.2023 Pähklipureja ehk Imeline jõuluöö -baletti Vanemuine-teatterissa
Oppitunnit erilaisissa museoissa sekä elokuva- ja teatterivierailut motivoivat oppilaita käyttämään vierasta kieltä luonnollisessa ympäristössä. Näin kieli on sekä oppimisen väline että kohde.
Tarton suomalainen koulu on mukana Opetushallituksen tukemassa Kaksikielisen opetuksen laajentaminen -hankkeessa. Vuonna 2017 alkanut hanke jatkui myös lukuvuonna 2024 - 2025. Hanke toteutetaan koulussamme nimellä Kielten opetuksen tehostaminen. Oppilaille tarjotaan kielirikasteista opetusta (kohdekielenä viro) ja laajamittaista kaksikielistä opetusta (kohdekielenä englanti). Kielirikasteinen opetus tarkoittaa sitä, että osa koulun toiminnasta on järjestetty säännöllisesti viroksi aidossa kieliympäristössä varsinaisten oppituntien lisäksi. Laajamittainen kaksikielinen opetus toteutetaan yhteistyössä Tarton kansainvälisen koulun kanssa siten, että oppilaamme opiskelevat osan oppiaineista yhdysluokissa englanniksi. Opetus perustuu CLIL-menetelmään (Content and Language Integrated Learning), jossa opetuksen kieli on sekä opiskelun kohde että oppimisen väline.
KIELTEN OPETUKSEN TEHOSTAMINEN -TAPAHTUMIA 2023 - 2025
6.3.2025 Hymn-näytelmä Tartu Uus Teater -teatterissa
5.2.2025 Kinky Boots -musikaali Vanemuine-teatterissa
17.12.2024 Lucian päivä -juhla koululla
7.12.2024 Ohjus-elokuva Tartu Elektriteater -elokuvateatterissa
6.12.2024 Suomen itsenäisyyspäivän vietto Tarton raatihuoneentorilla
5.12.2024 Suomen itsenäisyyspäiväjuhla Tarton raatihuoneella
4.12.2024 Kauneimmat joululaulut, monikielinen yhteislaulutilaisuus Tarton Johanneksenkirkossa
30.11.2024 Monikielisen näyttelyn kokoaminen lauantaikoulupäivänä
12.10.2024 Vierailu Ahhaa-tiedekeskukseen
21.8.2024 Vierailu Viron kansallismuseoon
29.5.2024 Erakorraliselt eriline hotell Home -esitys Tarton lelumuseossa
26.8.2024 Kansainvälisyyspäivä koululla
15.12.2023 Lucian päivä -juhla koululla
29.9.2023 Kansainvälisyyspäivä koululla
18.8.2023 Vierailu Viron kansallismuseoon
20.5.2023 Nunnad hoos -baletti Vanemuine-teatterissa
14.4.2023 Luikede järv -baletti Vanemuine-teatterissa
28.3.2023 Peeter ja hunt -musiikkiesitys Vanemuine-teatterissa
8.3.2023 Don Giovanni -ooppera Vanemuine-teatterissa
26.2.2023 Madame Butterfly -ooppera Vanemuine-teatterissa
27.1.2023 Tulilind. Šahrazad -baletti Vanemuine-teatterissa
18.1.2023 Pähklipureja ehk Imeline jõuluöö -baletti Vanemuine-teatterissa
KUVIA TAPAHTUMISTA
Koulun 9. luokkalaiset nauttivat Kinky Boots -musikaalista Vanemuine-teatterissa 5.2.2025.
|
Perinteinen Lucia-juhla ja talvikonsertti yhdessä Tarton kansainvälisen koulun kanssa 17.12.2024.
|
|
Suomen itsenäisyyspäiväjuhla Tarton raatihuoneella 5.12.2024.
|
Suomen itsenäisyyspäiväjuhla Tarton raatihuoneella 5.12.2024.
|
Kokoonnuimme 4.12.2024 Tarton Johanneksenkirkkoon laulamaan rakastettuja joululauluja niin viroksi, suomeksi, englanniksi ja saksaksi.
|
Pitsan, piparien ja glögin tuoksuinen lauantaikoulupäivä 30.11.2024.
|
Lauantaikoulupäivänä 30.11.2024 askarreltiin monikielisiä joulukortteja ja tehtiin näyttely kouluun.
|
Toiminnallinen lauantaikoulupäivä Ahhaa-tiedekeskuksessa 12.10.2024.
|
Kansainvälisyyspäivänä 26.9.2024 oli tarjolla herkullisia ruokia eri puolilta maailmaa, hyvää musiikkia ja yhdessäoloa. Kuvassa Suomi-pöytä.
|
Kansainvälisyyspäivä 26.9.2024.
|
Tutustumiskäynti Viron kansallismuseoon 21.8.2024.
|
Helmikuussa juhlimme perinteisesti Viron itsenäisyyttä. Juhlaa vietettiin 23.2.2023. Lapset olivat askarrelleet Viro-aiheisia koristeita ja oppineet Viron kansallislaulun sekä muita virolaisia lauluja. Varsinainen itsenäisyyspäivä 24.2. oli vapaapäivä.
|
Oppilaamme tekivät ikioman uutislähetyksen Viron radio- ja televisiomuseossa (Ringhäälingumuuseum) 12.1.2023.
|
Lucia-päivänä joulukuussa 2022. Musiikinopettaja Vestan johdolla lapset olivat opetelleet lauluja suomeksi, ruotsiksi, viroksi ja englanniksi.
|
Tarton suomalaisen koulun ja Tarton kansainvälisen koulun oppilaat lukevat kirjoja ReadHour-lukutuokiossa Tarton raatihuoneentorilla elokuussa 2022.
|
Kansainvälisyyspäivän yhteisötapahtuma järjestettiin koulun pihalla syksyllä 2021.
|
Kansainvälisyyspäivä 2021.
|
Kansainvälisyyspäivä 2021.
|
 Koulun 8. - 9. luokan oppilaat tutustuvat Joutsenlammen librettoon Vanemuine-konserttitalossa.
|
 Yhdeksäsluokkalaisen opinnäyte 2018. Joutsen-hahmo taiteessa ja tarinoissa.
Muokkaa napsauttamalla tätä.
|
Oppilaat pääsivät kokeilemaan, millaista on ensimmäisen vuoden lääketiedeopiskelijan arki Tarton yliopistossa. 2018
|
7.-9. luokkien oppilaat tutustumassa opiskelumahdollisuuksiin Tarton yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. 2018
|
Hehkua hankkeeseen verkostoseminaarista!
Välillä on hyvä tuulettaa omia ajatuksia, kuunnella toisten kokemuksia ja oppia yhdessä. Niinpä opettajat päättivät osallistua Tampereella järjestettyyn verkostoseminaariin 13. maaliskuuta 2018.
Kaksikielistä opetusta kehittävä Kaksari-verkosto järjesti seminaarin opetushallituksen kielikylpyavustusta saaneiden hankkeiden koordinaattoreille tai hankkeessa mukana oleville opettajille. Päivän puheenaiheina olivat muun muassa oppimisen arviointi kaksikielisessä opetuksessa ja kielikylpy virolaisessa opetusjärjestelmässä.
Seminaaripäivän ehdoton anti oli siinä, että opettajat saivat jakaa kokemuksiaan, iloja ja haasteita. Toisten samassa tilanteessa olevien ja samaa työtä tekevien kohtaaminen on kannustavaa.
Kaksikielistä opetusta kehittävä Kaksari-verkosto järjesti seminaarin opetushallituksen kielikylpyavustusta saaneiden hankkeiden koordinaattoreille tai hankkeessa mukana oleville opettajille. Päivän puheenaiheina olivat muun muassa oppimisen arviointi kaksikielisessä opetuksessa ja kielikylpy virolaisessa opetusjärjestelmässä.
Seminaaripäivän ehdoton anti oli siinä, että opettajat saivat jakaa kokemuksiaan, iloja ja haasteita. Toisten samassa tilanteessa olevien ja samaa työtä tekevien kohtaaminen on kannustavaa.