Olipa kerran kaksi iloista ja vikkelää hiirtä, joiden nimet olivat Mängu ja Tugev. Hiiret asuivat Virossa, Tarton kaupungin Raatihuoneen kellotornissa. Heillä oli siellä kotoinen, pieni pesä. Eräänä päivänä Mängu ja Tugev olivat juuri alkamassa päivälevolle pesässään, kun Raatihuoneen kellot alkoivat kumahdella. Ne soittivat Suomen kansallishymniä. Tästä hiiret arvasivat, että nyt oli Suomen itsenäisyyspäivä, ja silloin joulu olisi jo aivan lähellä. Hiiret innostuivat niin hurjasti, etteivät edes malttaneet pysyä paikoillaan. Niin kovasti ne rakastivat joulua! Mängu ja Tugev halusivat heti alkaa joulupuuhiin, ja he alkoivat laskea, montako yötä olisi jouluun. Seuraavana päivänä hiiret huomasivat, että Raatihuoneentorilla oli paljon ihmisiä. Ja kun hiiret kurkistelivat tarkemmin torille, ne huomasivat, että ihmisten takana näkyi paljon kuusia. - Mitä ihmettä torilla tapahtuu? ihmetteli Mängu. - En ole ikinä nähnyt noin paljon ihmisiä, Tugev vastasi. Illalla, kun ihmiset olivat menneet torilta koteihinsa, hiiret hiipivät alas kellotornista katselemaan keskellä toria olevia kuusia. Ne huomasivat, että kuusista muodostui torille metsä, ja sen keskellä oli kauniita keinuja sekä glöginmyyjiä. Hiiret ymmärsivät, että ihmiset olivat rakentaneet torille jouluisen metsän. Iloisina Mängu ja Tugev palasivat omaan pesäänsä odottamaan seuraavaa päivää ja tulevia seikkailuja. (Hiirten nimet tulevat viron kielen sanoista mäng = leikki, peli, soitto ja tugev = voimakas, vahva.) Teksti: Hilma Karhumaa Piirros: Aate Karhumaa (Teksti on julkaistu aikaisemmin suomalaisessa lastenlehdessä Siionin kevät.)
0 Kommentit
Saimme viime keskiviikkona (9.12.) kirjailijavieraan Tampereelta. Taru Kumara-Moisio kertoi meille fantasiakirjallisuudesta ja innosti myös lapset keskustelemaan aiheesta. Fantasiakirjat ovatkin suosittuja koulussamme! Taru on ammatiltaan äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja, mutta kirjoittaa vapaa-ajallaan novelleja ja romaaneja. Hän työskenteli kaksi viikkoa kirjailijaresidenssissä Tarton Tampere Majan kulttuurikeskuksessa. Taru esitteli meille käsitteen spekulatiivinen fiktio. Pohdimme myös sitä, että muumit kuuluvat tähän kirjallisuuden luokkaan eli fantasiakirjallisuuteen. Vierailun lopuksi Taru luki meille näytteitä suomalaisesta fantasiakirjallisuudesta. Oppilaat pääsivät myös itse kehittelemään erilaisia juonenkäänteitä. Vuosi sitten kuulimme hankkeesta, jossa välitetään virolaisiin kouluihin suomalaisia vierailijoita vironsuomalaisten vapaaehtoisverkostosta. Vapaaehtoistoimintaa koordinoi Suomen Viron-instituutti. Hankkeen tehtävänä on muun muassa edistää suomen kielen ja kulttuurin tuntemusta virolaisnuorten keskuudessa. Innostuimme ideasta ja pyysimme päästä mukaan. Mielestämme hanke myös edistää koulumme oppilaiden itegroitumista Viroon ja tutustumista virolaisnuoriin. Hyöty on siis molemminpuolinen. Vierailimme viime vuonna Tarton Tamme gümnaasiumissa ja Viljandi kesklinna koolissa. Tänä syksynä 19. päivä lokakuuta suuntasimme kulkumme Jõgevalle. Tutustuimme Jõgevan peruskouluun ja vierailimme suomen kielen tunneilla. Meidät otettiin ystävällisesti ja lämpimästi vastaan. Aloitimme retkipäivän varhain. Kokoonnuimme Tarton rautatieasemalle jo klo 7.15. Olimmekin sitten Jõgevalla ajoissa aloittamassa ensimmäistä suomen kielen tuntia. Margit-opettaja oli vastassa meitä oppilaittensa kanssa. Kävelimme yhdessä koululle, ja matkalla meille esiteltiin Jõgevan keskustaa. Suomen kielen tunnilla oli useita kivoja toiminnallisia tehtäviä. Yhdessä tehtävässä kaksi oppilasta kerrallaan pyydettiin taululle. Heille annettiin sana, jonka merkitys täytyi piirtää. Kun annettiin sana viineri, suomalainen piirsi makean "pullan" ja virolainen nakin. Sanan lossi kohdalla suomalainen piirsi autolautan ja virolainen linnan. Suomen kielen tuntien aikana huomasimme toiminnallisten tehtävien voiman. Ne vapauttavat myös ujoja ja varautuneita nuoria ottamaan kontaktia toisiinsa. Jos oppilas innostuu tehtävästä, hän ei huomaa jännittää eikä pelätä. Kokemuksemme mukaan hanke Suomalainen kylään - kyllä on onnistunut. Me ainakin olemme nauttineet siitä. Teksti: Ulla
Kuvat: Aate (7. lk) ja Jõgevan Margit-opettaja |
UutisiaTällä sivulla julkaisemme kouluun liittyviä uutisia ja muita kouluun liittyviä kirjoituksia. Arkisto
lokakuu 2018
|